من الغریب الی الحبیب . . .
سه شنبه, ۵ آبان ۱۳۹۴، ۱۰:۲۶ ب.ظ
حبیبٌ لیس یعدله حبیبٌ
و ما لِسواهُ فی قلبی نصیب
ٌ
حبیبٌ غاب عن عینی و جسمی
و عن قلبی حبیبی لایغیب
(از دیوان منسوب به حضرت ابوالحسنین امیرالمؤمنین علی (علیه السلام))
_____
و حبیب اوست...
آنکه:
دوستی همانندش نیست.
و جز خودش،
نصیبی مرا در دل نیست...
دوستی که:
غریب است از چشم و تنم
و قریب است به جان و دلم...
* ترجمه‌ی آزاد از حقیر.
- ۹۴/۰۸/۰۵